Ashtavakra Gita · Chapter 2
Ashtavakra Gita 2.13 meaning
aho aham namo mahyam daksho nast-eeha matsamah
asansprishya shareerena yena vishvam chiram dhritam
अहो अहं नमो मह्यं दक्षो नास्तीह मत्समः।
असंस्पृश्य शरीरेण येन विश्वं चिरं धृतम्॥
How wonderful I am! I bow to myself. No one is as skilful as I am, for I have held up the universe for ages without even touching it with a body.
What it means
Awareness supports all your experience without grabbing or straining. You can hold your responsibilities the same way: fully present, yet without the tight, anxious grip that wears you out.हिंदी में अर्थ
अहा, मैं अद्भुत हूँ! मैं खुद को नमन करता हूँ। मेरे जैसा कुशल कोई नहीं, क्योंकि मैंने शरीर से छुए बिना ही सदियों से इस विश्व को धारण किया है।
चेतना बिना पकड़े, बिना ज़ोर लगाए सारे अनुभव को सँभाले रहती है। अपनी ज़िम्मेदारियाँ भी ऐसे ही उठाओ: पूरी तरह मौजूद, पर उस तनाव भरी पकड़ के बिना जो थका देती है।
Spoken by Janaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.