Ashtavakra Gita · Chapter 2
Ashtavakra Gita 2.10 meaning
matto vinirgatam vishvam mayy-eva layam eshyati
mridi kumbho jale veechih kanake katakam yatha
मत्तो विनिर्गतं विश्वं मय्येव लयमेष्यति।
मृदि कुम्भो जले वीचिः कनके कटकं यथा॥
The world has come out of me and will dissolve back into me alone, just as a pot returns to clay, a wave to water, and a bracelet to gold.
What it means
Shapes change but the substance stays. A bracelet melted down is still gold. When things in your life end, what is essential is not lost; it only changes form. That thought can soften grief.हिंदी में अर्थ
संसार मुझसे निकला है और मुझमें ही वापस विलीन होगा, जैसे घड़ा मिट्टी में, लहर पानी में और कंगन सोने में।
आकार बदलते हैं, पर तत्व वही रहता है। पिघला कंगन भी सोना ही है। जब जीवन में कुछ खत्म होता है, असली चीज़ खोती नहीं, बस रूप बदलती है।
Spoken by Janaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.