Ashtavakra Gita · Chapter 18
Ashtavakra Gita 18.92 meaning
kva svachchandyam kva sankochah kva va tattvavinishchayah
nirvyaj-arjavabhootasya charitarthasya yoginah
क्व स्वाच्छन्द्यं क्व सङ्कोचः क्व वा तत्त्वविनिश्चयः।
निर्व्याजार्जवभूतस्य चरितार्थस्य योगिनः॥
For the yogi who is simple and honest without pretence, and whose purpose is fulfilled, where is wildness, where is restraint, and where even is deciding what is true?
What it means
Genuine simplicity needs neither rebellion nor rigid control. When you are honest through and through, you do not have to keep weighing every move. Life becomes natural.हिंदी में अर्थ
जो योगी बिना दिखावे के सरल और सच्चा है और जिसका जीवन-उद्देश्य पूरा हो गया है, उसके लिए कहाँ स्वच्छंदता, कहाँ संकोच, और कहाँ सत्य का निर्णय भी?
सच्ची सरलता को न विद्रोह चाहिए, न कठोर नियंत्रण। जब हम पूरी तरह ईमानदार हों, तो हर कदम तौलना नहीं पड़ता। जीवन स्वाभाविक हो जाता है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.