Ashtavakra Gita · Chapter 18
Ashtavakra Gita 18.89 meaning
sarvatranavadhanasya na kinchid vasana hridi
muktatmano vitriptasya tulana kena jayate
सर्वत्रानवधानस्य न किंचिद्वासना हृदि।
मुक्तात्मनो वितृप्तस्य तुलना केन जायते॥
Indifferent to everything, with no lingering desire in his heart, free and fully satisfied, with whom can such a person be compared?
What it means
Comparison is a source of endless misery. Someone truly content is beyond comparison, not because they are superior, but because they have stepped out of the race altogether.हिंदी में अर्थ
हर चीज़ के प्रति बेपरवाह, हृदय में कोई वासना नहीं, मुक्त और पूरी तरह तृप्त, ऐसे व्यक्ति की तुलना किससे की जाए?
तुलना अंतहीन दुख का स्रोत है। जो सच में संतुष्ट है, वह तुलना से परे है, इसलिए नहीं कि वह बड़ा है, बल्कि इसलिए कि वह दौड़ से ही बाहर आ गया है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.