Ashtavakra Gita · Chapter 18
Ashtavakra Gita 18.62 meaning
parigraheshu vairagyam prayo moodhasya drishyate
dehe vigalitashasya kva ragah kva viragata
परिग्रहेषु वैराग्यं प्रायो मूढस्य दृश्यते।
देहे विगलिताशस्य क्व रागः क्व विरागता॥
The confused often show dislike for their possessions. But for the one whose hopes in the body have melted away, where is attachment, and where is detachment?
What it means
Making a show of rejecting things is still being obsessed with them. When you are truly free, you neither cling to nor push away your belongings. They simply do not hold that power.हिंदी में अर्थ
भ्रमित व्यक्ति अक्सर अपनी चीज़ों से विरक्ति दिखाता है। पर जिसकी शरीर से जुड़ी आशाएँ ही गल गई हैं, उसके लिए कहाँ राग और कहाँ वैराग्य?
चीज़ों को ठुकराने का दिखावा भी उन्हीं में उलझे रहना है। जब हम सच में मुक्त होते हैं, तो न चीज़ों से चिपकते हैं, न उन्हें धकेलते हैं। उनमें वह ताकत ही नहीं रहती।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.