Ashtavakra Gita · Chapter 18
Ashtavakra Gita 18.55 meaning
bhrityaih putraih kalatraish cha dauhitraish ch-api gotrajaih
vihasya dhikkrito yogee na yati vikritim manak
भृत्यैः पुत्रैः कलत्रैश्च दौहित्रैश्चापि गोत्रजैः।
विहस्य धिक्कृतो योगी न याति विकृतिं मनाक्॥
Even when servants, sons, wives, grandchildren and relatives laugh at him and scorn him, the yogi is not shaken even a little.
What it means
Sometimes the hardest criticism comes from those closest to us. Staying steady when family mocks your choices is real strength. It does not mean you stop caring; it means you stop being shaken.हिंदी में अर्थ
नौकर, बेटे, पत्नियाँ, नाती-पोते और रिश्तेदार उसकी हँसी उड़ाएँ और उसका तिरस्कार करें, तब भी योगी ज़रा भी विचलित नहीं होता।
कभी सबसे कड़ी आलोचना अपनों से आती है। जब परिवार हँसी उड़ाए, तब स्थिर रहना असली ताकत है। इसका मतलब परवाह छोड़ना नहीं, बस डगमगाना छोड़ना है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.