Ashtavakra Gita · Chapter 18
Ashtavakra Gita 18.53 meaning
vilasanti mahabhogair vishanti girigahvaran
nirastakalpana dheera abaddha muktabuddhayah
विलसन्ति महाभोगैर्विशन्ति गिरिगह्वरान्।
निरस्तकल्पना धीरा अबद्धा मुक्तबुद्धयः॥
Some wise ones enjoy great comforts; others go off into mountain caves. Having let go of mental constructions, they remain unbound, their minds free.
What it means
Freedom does not depend on lifestyle. A person can be free in a palace or in a cave, and trapped in either. What matters is what the mind is holding on to.हिंदी में अर्थ
कुछ धीर पुरुष बड़े सुख-भोगों में रहते हैं, कुछ पर्वत की गुफाओं में चले जाते हैं। कल्पनाओं को छोड़ चुके वे सब बंधन-रहित और मुक्त बुद्धि वाले होते हैं।
मुक्ति जीवन-शैली पर निर्भर नहीं। कोई महल में भी मुक्त हो सकता है और गुफा में भी बंधा। मायने यह रखता है कि मन क्या पकड़े हुए है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.