Ashtavakra Gita · Chapter 18
Ashtavakra Gita 18.33 meaning
ekagrata nirodho va moodhair abhyasyate bhrisham
dheerah krityam na pashyanti suptavat svapade sthitah
एकाग्रता निरोधो वा मूढैरभ्यस्यते भृशम्।
धीराः कृत्यं न पश्यन्ति सुप्तवत्स्वपदे स्थिताः॥
Those still caught in confusion keep hard at practices of focusing and controlling the mind. The wise, resting in their own nature like someone asleep, see nothing that must be done.
What it means
Practice helps, but straining to force the mind still can become another fight. Once you are settled in yourself, there is nothing to fight. Peace stops being a project and becomes your natural state.हिंदी में अर्थ
भ्रम में फँसे लोग एकाग्रता और मन को रोकने का अभ्यास ज़ोर-ज़ोर से करते हैं। धीर पुरुष सोए हुए की तरह अपने स्वरूप में टिके रहते हैं; उन्हें कुछ करना ज़रूरी नहीं दिखता।
अभ्यास मदद करता है, पर मन को ज़बरदस्ती रोकना भी एक लड़ाई बन जाता है। जब हम खुद में टिक जाते हैं, तो लड़ने को कुछ नहीं बचता। शांति स्वभाव बन जाती है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.