Ashtavakra Gita · Chapter 18
Ashtavakra Gita 18.32 meaning
tattvam yathartham akarnya mandah prapnoti moodhatam
atha vayati sankocham amoodhah kopi moodhavat
तत्त्वं यथार्थमाकर्ण्य मन्दः प्राप्नोति मूढताम्।
अथ वायाति सङ्कोचममूढः कोऽपि मूढवत्॥
Hearing the truth as it really is, a dull person becomes confused. But a rare wise one turns quietly inward, looking almost dull to others.
What it means
The same truth confuses one person and settles another. The wise often do not show off what they understand. They become quieter and simpler, and people may even mistake that simplicity for slowness.हिंदी में अर्थ
सच को उसके असली रूप में सुनकर मंदबुद्धि भ्रम में पड़ जाता है। पर कोई विरला ज्ञानी चुपचाप भीतर सिमट जाता है और बाहर से भोला-सा दिखता है।
एक ही सच किसी को उलझाता है, किसी को शांत कर देता है। ज्ञानी अपनी समझ का दिखावा नहीं करते। वे शांत और सरल हो जाते हैं, लोग इसे भोलापन समझ लेते हैं।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.