Ashtavakra Gita · Chapter 18
Ashtavakra Gita 18.26 meaning
atadvadeeva kurute na bhaved api balishah
jeevanmuktah sukhee shreeman sansarann api shobhate
अतद्वादीव कुरुते न भवेदपि बालिशः।
जीवन्मुक्तः सुखी श्रीमान्संसरन्नपि शोभते॥
He acts like someone who makes no claims, yet he is no fool. Free while living, happy and blessed, he shines even as he moves through the world.
What it means
Freedom does not mean leaving the world or losing your sharpness. You can live, work and deal with people while not making a big story out of yourself. Quiet competence is its own kind of grace.हिंदी में अर्थ
वह ऐसे काम करता है मानो कोई दावा ही न करता हो, फिर भी वह मूर्ख नहीं है। जीते-जी मुक्त, सुखी और भाग्यवान, वह संसार में चलते हुए भी शोभा पाता है।
मुक्ति का मतलब दुनिया छोड़ना या समझ खोना नहीं है। हम जीते, काम करते, लोगों से मिलते हुए भी खुद को बड़ा न बनाएँ। शांत कुशलता अपने आप में सुंदरता है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.