श्लोक Daily Shlok
Ashtavakra Gita · Chapter 18

Ashtavakra Gita 18.22 meaning

asansarasya tu kvapi na harsho na vishadita sa sheetalamana nityam videha iva rajate
असंसारस्य तु क्वापि न हर्षो न विषादिता। स शीतलमना नित्यं विदेह इव राजते॥

For one free of worldly life there is no thrill and no gloom anywhere. With a cool mind always, he shines as if he had no body.

What it means
Imagine a mind that stays cool whether things go up or down. That steadiness isn't numbness; it's a deep lightness, as if life's weight no longer presses on you.

हिंदी में अर्थ

संसार से मुक्त व्यक्ति के लिए कहीं न हर्ष है न विषाद। हमेशा शीतल मन से वह मानो बिना शरीर के चमकता है।

सोचिए, ऐसा मन जो हालात ऊपर जाएँ या नीचे, शीतल रहे। यह स्थिरता सुन्नपन नहीं; गहरा हल्कापन है, मानो जीवन का बोझ अब दबाता नहीं।

Spoken by Ashtavakra.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.