Ashtavakra Gita · Chapter 18
Ashtavakra Gita 18.21 meaning
nirvasano niralambah svachchando muktabandhanah
kshiptah sanskaravatena cheshtate shushkaparnavat
निर्वासनो निरालम्बः स्वच्छन्दो मुक्तबन्धनः।
क्षिप्तः संस्कारवातेन चेष्टते शुष्कपर्णवत्॥
Free of desire, needing no support, free to move, his bonds released, he moves like a dry leaf blown by the wind of past tendencies.
What it means
A dry leaf doesn't resist the wind. When you stop fighting what life brings, you move more lightly. There's freedom in not insisting on control.हिंदी में अर्थ
इच्छा-रहित, बिना सहारे के, स्वच्छंद और बंधन-मुक्त — वह पुराने संस्कारों की हवा से उड़ते सूखे पत्ते की तरह चलता है।
सूखा पत्ता हवा का विरोध नहीं करता। जब आप जीवन से लड़ना छोड़ते हैं, तो हल्के होकर चलते हैं। काबू की ज़िद न होने में आज़ादी है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.