Ashtavakra Gita · Chapter 16
Ashtavakra Gita 16.9 meaning
hatum ichchati sansaram ragee duhkhajihasaya
veetarago hi nirduhkhas tasminn api na khidyati
हातुमिच्छति संसारं रागी दुःखजिहासया।
वीतरागो हि निर्दुःखस्तस्मिन्नपि न खिद्यति॥
The attached person wants to leave worldly life to escape pain. One free of attachment, being free of pain, isn't troubled even while living in it.
What it means
Running away from your life to find peace rarely works; the restlessness comes along. Freedom inside lets you stay where you are and still feel at ease.हिंदी में अर्थ
रागी व्यक्ति दुख से बचने के लिए संसार छोड़ना चाहता है। वीतराग दुख-मुक्त होकर संसार में रहते हुए भी परेशान नहीं होता।
शांति के लिए अपनी ज़िंदगी से भागना शायद ही काम करता है; बेचैनी साथ चलती है। भीतर की आज़ादी आपको वहीं रहते हुए सहज बना देती है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.