Ashtavakra Gita · Chapter 16
Ashtavakra Gita 16.8 meaning
pravrittau jayate rago nirvrittau dvesha eva hi
nirdvandvo balavad dheeman evam eva vyavasthitah
प्रवृत्तौ जायते रागो निर्वृत्तौ द्वेष एव हि।
निर्द्वन्द्वो बालवद्धीमानेवमेव व्यवस्थितः॥
Activity breeds attachment, and withdrawal breeds aversion. So the wise one, free of these pairs, stays like a child, just as things are.
What it means
Children play fully and drop things easily, without clinging or resentment. That simple openness is a model: engage with life lightly, without heavy attachment or aversion.हिंदी में अर्थ
काम में लगने से राग पैदा होता है और छोड़ने से द्वेष। इसलिए बुद्धिमान, द्वंद्वों से मुक्त, बच्चे की तरह सहज रहता है।
बच्चे पूरे मन से खेलते हैं और आसानी से छोड़ भी देते हैं, बिना चिपके या चिढ़े। यह सरल खुलापन एक मिसाल है: जीवन से हल्के मन से जुड़िए।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.