Ashtavakra Gita · Chapter 16
Ashtavakra Gita 16.6 meaning
virakto vishayadveshta ragee vishayalolupah
grahamokshaviheenas tu na virakto na ragavan
विरक्तो विषयद्वेष्टा रागी विषयलोलुपः।
ग्रहमोक्षविहीनस्तु न विरक्तो न रागवान्॥
The detached person hates sense pleasures; the attached person is greedy for them. But one who neither grabs nor rejects is neither detached nor attached.
What it means
Hating pleasure and chasing it are two sides of the same obsession. True freedom is relaxed: you can enjoy things without needing them or fighting them.हिंदी में अर्थ
वैरागी विषयों से नफ़रत करता है, रागी उनका लालची होता है। पर जो न पकड़ता है न छोड़ता है, वह न वैरागी है न रागी।
सुख से नफ़रत और उसके पीछे भागना, एक ही जुनून के दो पहलू हैं। असली आज़ादी सहज है: बिना ज़रूरत या लड़ाई के चीज़ों का आनंद।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.