Ashtavakra Gita · Chapter 16
Ashtavakra Gita 16.5 meaning
idam kritam idam neti dvandvair muktam yada manah
dharmarthakamamoksheshu nirapeksham tada bhavet
इदं कृतमिदं नेति द्वन्द्वैर्मुक्तं यदा मनः।
धर्मार्थकाममोक्षेषु निरपेक्षं तदा भवेत्॥
When the mind is free of the pair 'this is done, this is not done,' it no longer cares about duty, wealth, pleasure or even liberation.
What it means
Endless to-do lists — even spiritual ones — keep the mind tense. When you stop keeping score, you stop needing life to deliver a particular result to feel okay.हिंदी में अर्थ
जब मन 'यह किया, यह नहीं किया' के द्वंद्व से मुक्त होता है, तब वह धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष से भी बेपरवाह हो जाता है।
अंतहीन कामों की सूची — आध्यात्मिक भी — मन को तनाव में रखती है। जब हिसाब रखना छूटता है, तो ठीक महसूस करने के लिए किसी खास नतीजे की ज़रूरत नहीं रहती।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.