Ashtavakra Gita · Chapter 12
Ashtavakra Gita 12.8 meaning
evam eva kritam yena sa kritartho bhaved asau
evam eva svabhavo yah sa kritartho bhaved asau
एवमेव कृतं येन स कृतार्थो भवेदसौ।
एवमेव स्वभावो यः स कृतार्थो भवेदसौ॥
Whoever has arrived here like this has fulfilled life's purpose. Whoever is naturally like this has fulfilled life's purpose.
What it means
Whether you reach calm through effort or are simply built that way, the arrival is what counts. There is no ranking here; settled peace is complete in itself.हिंदी में अर्थ
जो इस तरह यहाँ तक पहुँचा, वह कृतार्थ है। जिसका स्वभाव ही ऐसा है, वह भी कृतार्थ है।
चाहे मेहनत से शांति मिले या स्वभाव से हो, पहुँचना ही मायने रखता है। यहाँ कोई ऊँच-नीच नहीं; स्थिर शांति अपने आप में पूरी है।
Spoken by Janaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.