Ashtavakra Gita · Chapter 12
Ashtavakra Gita 12.6 meaning
karm-anushthanam ajnanad yath-aiv-oparamas tatha
buddhva samyag idam tattvam evam ev-aham asthitah
कर्मानुष्ठानमज्ञानाद्यथैवोपरमस्तथा।
बुद्ध्वा सम्यगिदं तत्त्वमेवमेवाहमास्थितः॥
Doing rituals comes from not knowing, and so does stopping them. Understanding this truth fully, I stay just like this.
What it means
Both doing something to prove you are good and quitting it to prove you are free can come from the same ego. Real clarity is not tied to either; it simply sees.हिंदी में अर्थ
कर्मकांड करना भी अज्ञान से है और उसे छोड़ना भी। इस सच को ठीक से समझकर मैं ऐसे ही टिका हूँ।
अच्छा दिखने के लिए कुछ करना या आज़ाद दिखने के लिए छोड़ना, दोनों अहंकार से आ सकते हैं। असली समझ किसी से बँधी नहीं, बस देखती है।
Spoken by Janaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.