Ashtavakra Gita · Chapter 1
Ashtavakra Gita 1.4 meaning
yadi deham prithak kritya chiti vishramya tishthasi
adhun-aiva sukhee shanto bandhamukto bhavishyasi
यदि देहं पृथक् कृत्य चिति विश्राम्य तिष्ठसि।
अधुनैव सुखी शान्तो बन्धमुक्तो भविष्यसि॥
If you set the body apart in your understanding and simply rest in awareness, you will be happy, calm and free from bondage right now.
What it means
Peace is not a reward far in the future. The moment you stop identifying only with your body and its worries, and rest as awareness, a calm opens up. It is available now.हिंदी में अर्थ
अगर तुम शरीर से खुद को अलग समझकर बस चेतना में आराम से टिक जाओ, तो अभी इसी पल सुखी, शांत और बंधन से मुक्त हो जाओगे।
शांति कोई दूर भविष्य का इनाम नहीं है। जैसे ही तुम सिर्फ शरीर और उसकी चिंताओं को 'मैं' मानना छोड़ते हो, उसी पल भीतर सुकून खुल जाता है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.