Ashtavakra Gita · Chapter 1
Ashtavakra Gita 1.3 meaning
na prithvee na jalam n-agnir na vayur dyaur na va bhavan
esham sakshinam atmanam chidroopam viddhi muktaye
न पृथ्वी न जलं नाग्निर्न वायुर्द्यौर्न वा भवान्।
एषां साक्षिणमात्मानं चिद्रूपं विद्धि मुक्तये॥
You are not earth, water, fire, air or space. To be free, know yourself as the pure awareness that witnesses all of these.
What it means
Your body is made of the same stuff as the world, but you are the one who notices it all. Stepping back into that quiet observer gives you space from whatever is happening around you.हिंदी में अर्थ
तुम न पृथ्वी हो, न जल, न अग्नि, न वायु और न आकाश। मुक्ति के लिए खुद को इन सबको देखने वाली शुद्ध चेतना जानो।
शरीर उन्हीं तत्वों से बना है जिनसे दुनिया बनी है, पर तुम वो हो जो सब देख रहा है। उस शांत देखने वाले में टिकने से हर हालात से थोड़ी दूरी मिलती है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.