Ashtavakra Gita · Chapter 1
Ashtavakra Gita 1.19 meaning
yath-aiv-adarshamadhyasthe roopentah paritas tu sah
tath-aiv-asmin shareerentah paritah parameshvarah
यथैवादर्शमध्यस्थे रूपेऽन्तः परितस्तु सः।
तथैवास्मिन् शरीरेऽन्तः परितः परमेश्वरः॥
Just as a mirror is both inside and all around the image reflected in it, the Supreme Lord is both inside this body and all around it.
What it means
A reflection never exists apart from the mirror. In the same way, you are never separate from the divine, not even for a moment. That closeness can be a quiet comfort on lonely days.हिंदी में अर्थ
जैसे दर्पण में दिखने वाले रूप के भीतर और चारों ओर दर्पण ही होता है, वैसे ही इस शरीर के भीतर और चारों ओर परमेश्वर है।
परछाईं कभी दर्पण से अलग नहीं होती। उसी तरह तुम एक पल के लिए भी परमात्मा से अलग नहीं हो। अकेले दिनों में यह बात चुपचाप सहारा देती है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.