Ashtavakra Gita · Chapter 1
Ashtavakra Gita 1.20 meaning
ekam sarvagatam vyoma bahir antar yatha ghate
nityam nirantaram brahma sarvabhootagane tatha
एकं सर्वगतं व्योम बहिरन्तर्यथा घटे।
नित्यं निरन्तरं ब्रह्म सर्वभूतगणे तथा॥
Just as the one all-pervading space is both inside and outside a pot, the eternal, unbroken Brahman is present in all beings.
What it means
Break the pot and the space inside simply joins the space outside. The same reality lives in you and in everyone you meet. Seeing this softens judgement and makes kindness feel natural.हिंदी में अर्थ
जैसे एक ही सर्वव्यापक आकाश घड़े के भीतर भी है और बाहर भी, वैसे ही नित्य और अखंड ब्रह्म सभी प्राणियों में है।
घड़ा टूटे तो भीतर का आकाश बाहर के आकाश से मिल जाता है। वही सत्य तुममें भी है और हर मिलने वाले में भी। यह समझ आलोचना कम और दया सहज करती है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.