Ashtavakra Gita · Chapter 1
Ashtavakra Gita 1.17 meaning
nirapeksho nirvikaro nirbharah sheetalashayah
agadhabuddhir akshubdho bhava chinmatravasanah
निरपेक्षो निर्विकारो निर्भरः शीतलाशयः।
अगाधबुद्धिरक्षुब्धो भव चिन्मात्रवासनः॥
Be free of dependence, unchanging, full, cool at heart, deep in understanding and undisturbed. Let your only inclination be toward pure awareness.
What it means
A cool heart and a deep mind are strengths, not weaknesses. When your happiness does not hang on other people's approval or every passing event, you become steady, kind and hard to shake.हिंदी में अर्थ
किसी पर निर्भर मत रहो, अविकारी, भरपूर, शांत हृदय वाले, गहरी बुद्धि वाले और अविचलित बनो। तुम्हारा झुकाव बस शुद्ध चेतना की ओर हो।
शांत दिल और गहरी समझ कमज़ोरी नहीं, ताकत हैं। जब तुम्हारी खुशी दूसरों की मंज़ूरी या हर घटना पर नहीं टिकती, तब तुम स्थिर, दयालु और मज़बूत बनते हो।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.