Yoga Sutras · Kaivalya Pada
Yoga Sutras 4.16 meaning
na ch-aikachitta-tantram vastu tad apramanakam tada kim syat
न चैकचित्ततन्त्रं वस्तु तदप्रमाणकं तदा किं स्यात्॥
An object does not depend on any one mind; otherwise, what would become of it when that mind is not perceiving it?
What it means
The world doesn't exist only in your head. Others see it too, and it carries on when you look away. This keeps us humble: reality is bigger than any one person's view of it.हिंदी में अर्थ
वस्तु किसी एक चित्त पर निर्भर नहीं है; वरना जब वह चित्त उसे न देखे, तब उसका क्या होगा?
दुनिया केवल आपके मन में नहीं है। दूसरे भी उसे देखते हैं और आपके नज़र हटाने पर भी वह रहती है। यह विनम्र बनाता है—सत्य किसी एक नज़रिए से बड़ा है।
Spoken by Patanjali.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.