Yoga Sutras · Vibhuti Pada
Yoga Sutras 3.35 meaning
sattvapurushayor atyant-asankeernayoh pratyay-avishesho bhogah pararthatvat svarthasanyamat purushajnanam
सत्त्वपुरुषयोरत्यन्तासङ्कीर्णयोः प्रत्ययाविशेषो भोगः परार्थत्वात्स्वार्थसंयमात्पुरुषज्ञानम्॥
Experience comes from confusing the mind with the true Self, though the two are entirely distinct. The mind exists for another; by saṃyama on what exists for itself, the Self is known.
What it means
You are not your thoughts or moods; you are the one aware of them. Pleasure and pain feel so personal because we mix the two up. Seeing the difference is the beginning of freedom.हिंदी में अर्थ
बुद्धि और पुरुष (आत्मा) बिल्कुल अलग हैं, पर दोनों को एक मान लेने से भोग होता है। बुद्धि दूसरे के लिए है; जो स्वयं के लिए है, उस पर संयम करने से पुरुष का ज्ञान होता है।
आप अपने विचार या मूड नहीं, उन्हें जानने वाले हैं। सुख-दुख निजी लगते हैं क्योंकि हम दोनों को मिला देते हैं। यह भेद देखना ही मुक्ति की शुरुआत है।
Spoken by Patanjali.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.