श्लोक Daily Shlok
Yoga Sutras · Vibhuti Pada

Yoga Sutras 3.21 meaning

kaya-roopa-sanyamat tad-grahya-shakti-stambhe chakshuh-prakash-asamprayogentardhanam
कायरूपसंयमात्तद्ग्राह्यशक्तिस्तम्भे चक्षुःप्रकाशासम्प्रयोगेऽन्तर्धानम्॥

By saṃyama on the form of the body, its power to be seen is suspended; light no longer meets the observer's eye, and one becomes invisible.

What it means
Patanjali describes extraordinary powers of deep focus. Practically, it reminds us how much our presence depends on our inner state: a person can sit in a room unnoticed, or fill it entirely.

हिंदी में अर्थ

शरीर के रूप पर संयम करने से उसकी दिखने की शक्ति रुक जाती है; आँख और प्रकाश का संपर्क नहीं होता और योगी अदृश्य हो जाता है।

पतंजलि गहरे ध्यान की असाधारण शक्तियों का वर्णन करते हैं। व्यवहार में यह याद दिलाता है कि हमारी उपस्थिति हमारी भीतरी अवस्था से ही घटती-बढ़ती है।

Spoken by Patanjali.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.