Yoga Sutras · Sadhana Pada
Yoga Sutras 2.22 meaning
krit-artham prati nashtam apy-anashtam tadanya-sadharanatvat
कृतार्थं प्रति नष्टमप्यनष्टं तदन्यसाधारणत्वात्॥
For the one who has reached the goal, the world falls away; yet it continues to exist, because it is shared by all others.
What it means
Your personal freedom does not erase the world for others. Even after you grow beyond something, others are still learning through it — a reason for compassion, not superiority.हिंदी में अर्थ
जिसने लक्ष्य पा लिया, उसके लिए संसार समाप्त हो जाता है; फिर भी वह बना रहता है, क्योंकि वह बाकी सबके लिए साझा है।
आपकी व्यक्तिगत मुक्ति दूसरों के लिए संसार को मिटा नहीं देती। आप किसी चीज़ से आगे बढ़ जाएँ, फिर भी दूसरे उसी से सीख रहे होते हैं — यह करुणा का कारण है, घमंड का नहीं।
Spoken by Patanjali.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.