Yoga Sutras · Samadhi Pada
Yoga Sutras 1.17 meaning
vitarka-vichar-anand-asmita-roop-anugamat samprajnatah
वितर्कविचारानन्दास्मितारूपानुगमात्सम्प्रज्ञातः॥
Focused absorption with awareness of an object goes through stages: first with coarse thought, then subtle reflection, then joy, and finally a pure sense of 'I am'.
What it means
Deep focus grows in layers. You start by thinking about something, then you sense it more finely, then a quiet joy arises, and finally just simple presence. Each stage is a real step forward.हिंदी में अर्थ
विषय के बोध के साथ होने वाली समाधि कई चरणों से गुज़रती है: पहले स्थूल विचार, फिर सूक्ष्म चिंतन, फिर आनंद, और अंत में केवल 'मैं हूँ' का भाव।
गहरी एकाग्रता परतों में बढ़ती है। पहले किसी चीज़ पर सोचते हैं, फिर उसे सूक्ष्मता से अनुभव करते हैं, फिर आनंद आता है, और अंत में बस सहज उपस्थिति।
Spoken by Patanjali.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.