Vivekachudamani · Vivekacudamani
Vivekachudamani 56 meaning
na yogena na sankhyena karmana no na vidyaya
brahm-atm-aikatvabodhena mokshah sidhyati n-anyatha
न योगेन न साङ्ख्येन कर्मणा नो न विद्यया ।
ब्रह्मात्मैकत्वबोधेन मोक्षः सिध्यति नान्यथा ॥
Liberation is not achieved through yoga, Sāṅkhya philosophy, rituals or learning alone. It comes only from realising the oneness of Brahman and the Self, and in no other way.
What it means
Techniques and systems are tools, not the goal. Shankara points beyond all methods to a direct realisation of who you are. Use methods, but don't get stuck in them.हिंदी में अर्थ
मुक्ति न योग से, न सांख्य से, न कर्म से, न विद्या से मिलती है। वह केवल ब्रह्म और आत्मा की एकता के बोध से मिलती है, किसी और तरीके से नहीं।
तकनीकें और पद्धतियाँ साधन हैं, लक्ष्य नहीं। शंकर सब तरीकों से आगे इशारा करते हैं, आप कौन हैं इसका सीधा बोध।
Spoken by Adi Shankaracharya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.