Vivekachudamani · Vivekacudamani
Vivekachudamani 500 meaning
na me dehena sambandho meghen-eva vihayasah
atah kuto me taddharma jagratsvapnasushuptayah
न मे देहेन सम्बन्धो मेघेनेव विहायसः ।
अतः कुतो मे तद्धर्मा जाग्रत्स्वप्नसुषुप्तयः ॥
I have no connection with the body, just as the sky has none with a cloud. So how could the body's states of waking, dreaming and deep sleep be mine?
What it means
Clouds pass through the sky without staining it. Moods, illnesses and ageing pass through your life too, but they don't touch your deepest awareness. Weather passes; the sky remains.हिंदी में अर्थ
मेरा शरीर से कोई संबंध नहीं, जैसे आकाश का बादल से नहीं। तो जागना, सपना और गहरी नींद, शरीर के ये धर्म मेरे कैसे हो सकते हैं?
बादल आकाश से गुज़रते हैं पर उसे मैला नहीं करते। मूड, बीमारी और उम्र भी आपके जीवन से गुज़रते हैं, पर आपकी गहरी चेतना को नहीं छूते।
Spoken by Adi Shankaracharya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.