Vivekachudamani · Vivekacudamani
Vivekachudamani 374 meaning
vairagyabodhau purushasya pakshivat pakshau vijaneehi vichakshana tvam
vimuktisaudh-agralat-adhirohanam tabhyam vina n-anyatarena sidhyati
वैराग्यबोधौ पुरुषस्य पक्षिवत् पक्षौ विजानीहि विचक्षण त्वम् ।
विमुक्तिसौधाग्रलताधिरोहणं ताभ्यां विना नान्यतरेण सिध्यति ॥
Wise one, know that dispassion and understanding are like a bird's two wings. Without both, no one can climb to the top of the mansion of freedom.
What it means
Knowledge without letting go stays theoretical; letting go without understanding becomes bitter or confused. Grow both together, and you can truly take flight. Two wings are needed to fly.हिंदी में अर्थ
हे बुद्धिमान, जान लो कि वैराग्य और ज्ञान पक्षी के दो पंखों जैसे हैं। दोनों के बिना, केवल एक से, कोई मुक्ति के महल की चोटी तक नहीं पहुँच सकता।
छोड़ने के बिना ज्ञान केवल सिद्धांत रहता है, समझ के बिना छोड़ना कड़वाहट या उलझन बन जाता है। दोनों को साथ बढ़ाइए, तभी सच में उड़ान भर सकते हैं।
Spoken by Adi Shankaracharya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.