Vivekachudamani · Vivekacudamani
Vivekachudamani 335 meaning
bahye niruddhe manasah prasannata manahprasade paramatmadarshanam
tasmin sudrishte bhavabandhanasho bahirnirodhah padavee vimukteh
बाह्ये निरुद्धे मनसः प्रसन्नता मनःप्रसादे परमात्मदर्शनम् ।
तस्मिन्सुदृष्टे भवबन्धनाशो बहिर्निरोधः पदवी विमुक्तेः ॥
When the outward pull is restrained, the mind becomes calm. When the mind is calm, the Supreme Self is seen. When it is clearly seen, worldly bondage ends. So restraining the outward pull is the road to freedom.
What it means
Constant external input keeps the mind choppy. Pull back a little, through silence, fewer screens, simpler days, and a calm clarity starts to emerge. Less noise outside, more peace inside.हिंदी में अर्थ
जब बाहर का खिंचाव रुकता है तो मन प्रसन्न होता है। मन प्रसन्न हो तो परमात्मा का दर्शन होता है। उसके साफ़ दर्शन से संसार का बंधन मिटता है। इसलिए बाहर से रुकना ही मुक्ति का रास्ता है।
लगातार बाहरी इनपुट मन को अशांत रखता है। थोड़ा पीछे हटिए, चुप्पी, कम स्क्रीन, सादे दिन, और एक शांत स्पष्टता उभरने लगती है।
Spoken by Adi Shankaracharya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.