Vivekachudamani · Vivekacudamani
Vivekachudamani 270 meaning
lok-anuvartanam tyaktva tyaktva deh-anuvartanam
shastr-anuvartanam tyaktva svadhyas-apanayam kuru
लोकानुवर्तनं त्यक्त्वा त्यक्त्वा देहानुवर्तनम् ।
शास्त्रानुवर्तनं त्यक्त्वा स्वाध्यासापनयं कुरु ॥
Giving up the need to follow the crowd, giving up obsession with the body, and giving up obsession even with scriptures, remove the false identification you have taken on.
What it means
Peer pressure, body-image worries and even rigid religiosity can all trap us. Shankara asks us to drop all three and look honestly at who we are.हिंदी में अर्थ
लोगों की देखा-देखी छोड़कर, शरीर की चिंता में डूबे रहना छोड़कर, और शास्त्रों के पीछे भी अंधाधुंध भागना छोड़कर, अपने ऊपर चढ़ा झूठा आरोप हटाओ।
दूसरों का दबाव, शरीर की छवि की चिंता और कठोर धार्मिकता भी हमें फँसा सकती है। शंकर कहते हैं, तीनों छोड़कर ईमानदारी से देखो कि हम कौन हैं।
Spoken by Adi Shankaracharya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.