Vivekachudamani · Vivekacudamani
Vivekachudamani 160 meaning
dehoham ity-eva jadasya buddhih dehe cha jeeve vidushas tv-ahandheeh
vivekavijnanavato mahatmano brahm-aham ity-eva matih sadatmani
देहोऽहमित्येव जडस्य बुद्धिः देहे च जीवे विदुषस्त्वहन्धीः ।
विवेकविज्ञानवतो महात्मनो ब्रह्माहमित्येव मतिः सदात्मनि ॥
The dull-minded think 'I am this body'. The learned think 'I am a soul within a body'. But the great one, rich in discernment, holds firmly in the Self: 'I am Brahman'.
What it means
Shankara maps three levels of self-understanding. Wherever you are, the invitation is to keep asking 'who am I?' and not settle for the shallowest answer.हिंदी में अर्थ
मूढ़ की बुद्धि कहती है, 'मैं शरीर हूँ'। विद्वान देह में जीव को 'मैं' मानता है। पर विवेक-ज्ञान वाले महात्मा की बुद्धि आत्मा में स्थिर होकर कहती है, 'मैं ब्रह्म हूँ'।
शंकर आत्म-बोध के तीन स्तर बताते हैं। आप जहाँ भी हों, आमंत्रण यही है कि 'मैं कौन हूँ?' पूछते रहिए और सबसे उथले उत्तर पर मत रुकिए।
Spoken by Adi Shankaracharya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.