Vivekachudamani · Vivekacudamani
Vivekachudamani 147 meaning
n-astrair na shastrair anilena vahnina chettum na shakyo na cha karmakotibhih
vivekavijnana-mahasina vina dhatuh prasadena shitena manjuna
नास्त्रैर्न शस्त्रैरनिलेन वह्निना छेत्तुं न शक्यो न च कर्मकोटिभिः ।
विवेकविज्ञानमहासिना विना धातुः प्रसादेन शितेन मञ्जुना ॥
This bondage cannot be cut by missiles or weapons, by wind or fire, nor by millions of actions; only by the great sword of discernment and knowledge, sharpened by grace.
What it means
Some problems can't be solved by force, money or busyness. Inner knots loosen only through clear understanding, and a little grace. Clarity, not force, unties the hardest knots.हिंदी में अर्थ
यह बंधन न अस्त्रों से, न शस्त्रों से, न हवा से, न आग से, न करोड़ों कर्मों से कटता है। केवल विवेक और ज्ञान की बड़ी तलवार से, जो कृपा से धारदार हुई हो।
कुछ समस्याएँ ताक़त, पैसे या व्यस्तता से हल नहीं होतीं। भीतर की गाँठें साफ़ समझ से ही खुलती हैं, और थोड़ी कृपा से।
Spoken by Adi Shankaracharya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.