Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.9.22 meaning
tyajasva kopam sukhadharmanashanam bhajasva dharmam ratikeertivardhanam
praseeda jeevema saputrabandhavah pradeeyatam dasharathaya maithilee
त्यजस्व कोपं सुखधर्मनाशनं भजस्व धर्मं रतिकीर्तिवर्धनम्।
प्रसीद जीवेम सपुत्रबान्धवाः प्रदीयतां दाशरथाय मैथिली॥
Give up your anger, which destroys happiness and goodness. Follow dharma, which brings joy and good name. Be at peace so we may all live with our children and families. Return Sita to Rama.
What it means
Vibhishana begs his brother to choose peace over pride. Anger promises power but quietly destroys everything you love. Letting go of a wrong, even late, can save a whole family.हिंदी में अर्थ
अपना क्रोध छोड़ दो, जो सुख और धर्म दोनों को नष्ट करता है। धर्म को अपनाओ, जो आनंद और यश बढ़ाता है। शांत हो जाओ ताकि हम सब अपने बच्चों और परिवार के साथ जी सकें। सीता राम को लौटा दो।
विभीषण अपने भाई से घमंड छोड़कर शांति चुनने की विनती करते हैं। क्रोध ताक़त का भ्रम देता है पर चुपचाप सब कुछ नष्ट कर देता है। देर से ही सही, गलती छोड़ना परिवार बचा सकता है।
Spoken by Vibhishana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.