Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.6.12 meaning
aikamatyam upagamya shastradrishtena chakshusha
mantrino yatra nirastas tam ahur mantram uttamam
ऐकमत्यमुपागम्य शास्त्रदृष्टेन चक्षुषा।
मन्त्रिणो यत्र निरस्तास्तमाहुर्मन्त्रमुत्तमम्॥
When advisers reach agreement by looking at things through sound knowledge, that is called the best kind of counsel.
What it means
The best decisions come when people examine a question with real knowledge and reach genuine agreement. Consensus built on evidence is stronger than one person's hunch.हिंदी में अर्थ
जब मंत्री शास्त्र की दृष्टि से विचारकर एकमत हो जाते हैं, उसे सबसे उत्तम सलाह कहा जाता है।
सबसे अच्छे फ़ैसले तब होते हैं जब लोग ज्ञान के आधार पर सवाल जाँचकर सच्ची सहमति पर पहुँचें। प्रमाण पर बनी सहमति किसी एक के अनुमान से मज़बूत होती है।
Spoken by Ravana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.