Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.51.6 meaning
deshakalaviheenani karmani vipareetavat
kriyamanani dushyanti haveenshy-aprayateshv-iva
देशकालविहीनानि कर्माणि विपरीतवत्।
क्रियमाणानि दुष्यन्ति हवींष्यप्रयतेष्विव॥
Actions done without regard to the right place and time go wrong, like offerings made by impure hands.
What it means
Kumbhakarna, woken for war, tells Ravana plainly where he went wrong. A good action at the wrong time or place can still backfire. Timing and context are part of doing things right.हिंदी में अर्थ
देश और काल का ध्यान रखे बिना किए गए काम उल्टे पड़ते हैं, जैसे अपवित्र हाथों से दी गई आहुति।
युद्ध के लिए जगाया गया कुंभकर्ण रावण को साफ़ बताता है कि भूल कहाँ हुई। अच्छा काम भी ग़लत समय या जगह पर उल्टा पड़ सकता है। समय और संदर्भ सही काम का हिस्सा हैं।
Spoken by Kumbhakarna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.