Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.51.16 meaning
ahitam cha hit-akaram dharshtyaj jalpanti ye narah
avekshya mantrabahyas te kartavyah krityadooshanah
अहितं च हिताकारं धार्ष्ट्याज्जल्पन्ति ये नराः।
अवेक्ष्य मन्त्रबाह्यास्ते कर्तव्याः कृत्यदूषणाः॥
Those who boldly babble harmful things that only look helpful should be recognised and kept out of counsel, for they ruin the work.
What it means
Bad advice often wears a friendly mask. People who flatter you into harm are more dangerous than open critics. Learn to spot advice that sounds sweet but leads nowhere good.हिंदी में अर्थ
जो लोग ढिठाई से हित जैसी दिखने वाली अहितकर बातें बकते हैं, उन्हें पहचानकर मंत्रणा से बाहर रखना चाहिए, क्योंकि वे काम बिगाड़ते हैं।
बुरी सलाह अक्सर मीठा चेहरा पहनती है। जो चापलूसी करके नुकसान की ओर ले जाएँ, वे खुले आलोचकों से ज़्यादा ख़तरनाक हैं। मीठी पर खोखली सलाह पहचानना सीखिए।
Spoken by Kumbhakarna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.