Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.26.8 meaning
heeyamanena kartavyo rajna sandhih samena cha
na shatrum avamanyeta jyayan kurveeta vigraham
हीयमानेन कर्तव्यो राज्ञा संधिः समेन च।
न शत्रुमवमन्येत ज्यायान्कुर्वीत विग्रहम्॥
A ruler who is weaker or equal should seek peace. One should never look down on an enemy; only the stronger side should choose war.
What it means
Choosing your battles is wisdom, not cowardice. Before any conflict, at work or at home, honestly weigh your position. Often making peace is the smartest and bravest move.हिंदी में अर्थ
जो राजा कमज़ोर हो या बराबर हो, उसे संधि करनी चाहिए। शत्रु को कभी तुच्छ नहीं समझना चाहिए; युद्ध तो वही करे जो अधिक बलवान हो।
अपनी लड़ाइयाँ सोच-समझकर चुनना कायरता नहीं, बुद्धिमानी है। किसी भी टकराव से पहले अपनी स्थिति ईमानदारी से तौलिए। अक्सर सुलह ही सबसे समझदार कदम होता है।
Spoken by Malyavan.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.