Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.26.7 meaning
sandadhano hi kalena vigrihnansh ch-aribhih saha
svapakshavardhanam kurvan mahad aishvaryam ashnute
संदधानो हि कालेन विगृह्णंश्चारिभिः सह।
स्वपक्षवर्धनं कुर्वन्महदैश्वर्यमश्नुते॥
A ruler who makes peace when the time is right, fights enemies when he must, and keeps strengthening his own side, enjoys great prosperity.
What it means
Ravana's elder Malyavan advises balance: not every conflict needs a fight, and not every peace is weakness. Read the moment, and keep building your own strength either way.हिंदी में अर्थ
जो राजा सही समय पर संधि करे, ज़रूरत पड़ने पर शत्रु से लड़े और अपने पक्ष को मज़बूत करता रहे, वह बड़ा ऐश्वर्य भोगता है।
रावण के बुज़ुर्ग माल्यवान संतुलन की सलाह देते हैं: हर विवाद लड़ाई नहीं माँगता, और हर समझौता कमज़ोरी नहीं। समय को पढ़िए और अपनी ताक़त बढ़ाते रहिए।
Spoken by Malyavan.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.