Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.116.85 meaning
nirdasyur abhaval loko nanarthah kanchid asprishat
na cha sma vriddha balanam pretakaryani kurvate
निर्दस्युरभवल्लोको नानर्थः कंचिदस्पृशत्।
न च स्म वृद्धा बालानां प्रेतकार्याणि कुर्वते॥
The land was free of robbers, and no harm touched anyone. Old people never had to perform funeral rites for the young.
What it means
In Ram Rajya no parent had to bury a child, perhaps life's deepest grief. A just and caring society protects its young and lets every life run its full course.हिंदी में अर्थ
देश लुटेरों से मुक्त था और किसी पर कोई अनर्थ नहीं आता था। बूढ़ों को कभी बच्चों का अंतिम संस्कार नहीं करना पड़ता था।
रामराज्य में किसी माँ-बाप को अपनी संतान का अंतिम संस्कार नहीं करना पड़ता था, जो शायद सबसे बड़ा दुख है। न्यायपूर्ण समाज अपने बच्चों की रक्षा करता है।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.