Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.116.33 meaning
amatyair brahmanaish chaiva tatha prakritibhir vritah
shriya viruruche ramo nakshatrair iva chandramah
अमात्यैर्ब्राह्मणैश्चैव तथा प्रकृतिभिर्वृतः।
श्रिया विरुरुचे रामो नक्षत्रैरिव चन्द्रमाः॥
Surrounded by ministers, priests and citizens, Rama shone with glory like the moon among the stars.
What it means
Rama's glory shines because he is surrounded by people who love him. The brightest leaders are those whose light comes from the community they serve.हिंदी में अर्थ
मंत्रियों, ब्राह्मणों और प्रजा से घिरे राम ऐसे शोभा पा रहे थे जैसे तारों के बीच चंद्रमा।
राम की शोभा इसलिए है क्योंकि वे उन लोगों से घिरे हैं जो उन्हें प्रेम करते हैं। सबसे उजले नेता वे हैं जिनकी चमक उस समाज से आती है जिसकी वे सेवा करते हैं।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.