Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.101.35 meaning
na parah papam adatte paresham papakarmanam
samayo rakshitavyas tu santash charitrabhooshanah
न परः पापमादत्ते परेषां पापकर्मणाम्।
समयो रक्षितव्यस्तु सन्तश्चारित्रभूषणाः॥
A good person does not repay wrong with wrong, even to those who do evil. One's own standard must be kept, for character is the ornament of the good.
What it means
Sita quotes an old saying. Revenge drags you down to the level of those who hurt you. Your character is yours to protect; do not let others' bad behaviour decide how you act.हिंदी में अर्थ
सज्जन बुरा करने वालों के साथ भी बुराई का बदला बुराई से नहीं लेता। अपनी मर्यादा बचानी चाहिए, क्योंकि चरित्र ही सज्जनों का आभूषण है।
सीता एक पुरानी सीख सुनाती हैं। बदला आपको उन्हीं के स्तर पर ले आता है जिन्होंने दुख दिया। अपना चरित्र आपकी अपनी पूँजी है, उसे दूसरों के बुरे बर्ताव से मत बदलिए।
Spoken by Sita.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.