Valmiki Ramayana · Sundara Kanda
Valmiki Ramayana 5.10.10 meaning
anirvedah shriyo moolam anirvedah param sukham
bhooyas tavad vicheshyami na yatra vichayah kritah
अनिर्वेदः श्रियो मूलमनिर्वेदः परं सुखम्।
भूयस्तावद्विचेष्यामि न यत्र विचयः कृतः॥
Not losing heart is the root of success; not losing heart is the highest happiness. I will search again in the places I have not yet searched.
What it means
Hanuman, after searching all of Lanka without finding Sita, refuses to quit. Persistence is not only how we succeed; staying hopeful is itself a kind of happiness. Try again, somewhere new.हिंदी में अर्थ
हिम्मत न हारना ही सफलता की जड़ है, यही सबसे बड़ा सुख है। जहाँ अब तक नहीं खोजा, वहाँ मैं फिर से खोजूँगा।
पूरी लंका छानकर भी सीता न मिलने पर हनुमान हार नहीं मानते। लगन सिर्फ़ सफलता का रास्ता नहीं, आशावान रहना अपने आप में सुख है। फिर कोशिश कीजिए, नई जगह।
Spoken by Hanuman.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.