Valmiki Ramayana · Kiskindha Kanda
Valmiki Ramayana 4.8.8 meaning
adhyo vapi daridro va duhkhitah sukhitopi va
nirdosho va sadosho va vayasyah parama gatih
आढ्यो वापि दरिद्रो वा दुःखितः सुखितोऽपि वा।
निर्दोषो वा सदोषो वा वयस्यः परमा गतिः॥
Rich or poor, unhappy or happy, faultless or full of faults, a friend remains the highest refuge.
What it means
A real friend's loyalty doesn't depend on your bank balance, your mood or your mistakes. Be the kind of friend who stays, and value those who stay with you.हिंदी में अर्थ
अमीर हो या गरीब, दुखी हो या सुखी, निर्दोष हो या दोषी, मित्र ही सबसे बड़ा सहारा होता है।
सच्चे दोस्त की वफ़ादारी आपके पैसे, मूड या ग़लतियों पर निर्भर नहीं करती। ऐसे दोस्त बनिए जो साथ रहें, और जो आपके साथ रहें उनकी क़द्र कीजिए।
Spoken by Sugriva.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.