Valmiki Ramayana · Kiskindha Kanda
Valmiki Ramayana 4.7.17 meaning
esha cha prakritishthoham anuneetas tvaya sakhe
durlabho heedrisho bandhur asmin kale visheshatah
एष च प्रकृतिष्ठोऽहमनुनीतस्त्वया सखे।
दुर्लभो हीदृशो बन्धुरस्मिन्काले विशेषतः॥
You have brought me back to myself, my friend. A companion like this is hard to find, especially at a time like this.
What it means
Real friends show up when things fall apart, not just when life is good. If you have someone who brings you back to yourself in hard times, treasure them.हिंदी में अर्थ
मित्र, तुमने मुझे फिर से मेरे स्वभाव में लौटा दिया। ऐसा साथी मिलना कठिन है, ख़ासकर ऐसे समय में।
सच्चे दोस्त तब साथ देते हैं जब सब बिखर रहा हो, सिर्फ़ अच्छे दिनों में नहीं। अगर कोई मुश्किल में आपको आपसे फिर मिला देता है, तो उसे संजोकर रखिए।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.