Valmiki Ramayana · Aranya Kanda
Valmiki Ramayana 3.8.27 meaning
atmanam niyamais tais taih karshayitva prayatnatah
prapyate nipunair dharmo na sukhal labhyate sukham
आत्मानं नियमैस्तैस्तैः कर्षयित्वा प्रयत्नतः।
प्राप्यते निपुणैर्धर्मो न सुखाल्लभ्यते सुखम्॥
Wise people reach dharma by shaping themselves with steady effort and discipline. Lasting happiness is never won through comfort alone.
What it means
Good things come through effort. Whether it's character, skill or deep contentment, there is no shortcut through ease. The discipline we accept today is what makes tomorrow's peace possible.हिंदी में अर्थ
समझदार लोग लगातार प्रयास और नियमों से ख़ुद को साधकर धर्म तक पहुँचते हैं। स्थायी सुख केवल आराम से कभी नहीं मिलता।
अच्छी चीज़ें मेहनत से मिलती हैं। चरित्र हो, हुनर हो या गहरा संतोष, आराम से कोई शॉर्टकट नहीं। आज का अनुशासन ही कल की शांति बनाता है।
Spoken by Sita.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.