Valmiki Ramayana · Aranya Kanda
Valmiki Ramayana 3.62.14 meaning
tvadvidha hi na shochanti satatam satyadarshinah
sumahatsv-api krichchreshu ramanirvinnadarshanah
त्वद्विधा हि न शोचन्ति सततं सत्यदर्शिनः।
सुमहत्स्वपि कृच्छ्रेषु रामानिर्विण्णदर्शनाः॥
People like you who see the truth do not keep grieving, Rama. Even in the gravest troubles they never lose heart.
What it means
Understanding how life works doesn't remove pain, but it keeps pain from swallowing us. Feel the loss, then return to clear sight and steady effort.हिंदी में अर्थ
हे राम, तुम्हारे जैसे सत्य को देखने वाले लोग लगातार शोक नहीं करते। बड़ी से बड़ी मुश्किल में भी वे हिम्मत नहीं हारते।
जीवन की सच्चाई समझने से दर्द मिटता नहीं, पर वह हमें निगल नहीं पाता। नुकसान को महसूस कीजिए, फिर साफ़ नज़र और स्थिर प्रयास पर लौटिए।
Spoken by Lakshmana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.