Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.98.17 meaning
yatha phalanam pakvanam nanyatra patanad bhayam
evam narasya jatasya nanyatra maranad bhayam
यथा फलानां पक्वानां नान्यत्र पतनाद्भयम्।
एवं नरस्य जातस्य नान्यत्र मरणाद्भयम्॥
Just as ripe fruit has no other fear than falling, a person who is born has no other fear than death.
What it means
Death is as natural as a ripe fruit dropping from a tree. Accepting this calmly can free us from many smaller fears and help us live more fully.हिंदी में अर्थ
जैसे पके फल को गिरने के सिवा कोई भय नहीं, वैसे ही जन्मे मनुष्य को मृत्यु के सिवा कोई भय नहीं।
मृत्यु उतनी ही स्वाभाविक है जितना पके फल का गिरना। इसे शांति से स्वीकारना हमें कई छोटे डरों से मुक्त करता है।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.